Pitao sam se da li možda znate kakvi su kao ljudi.
Mi chiedevo se aveste mai avuto modo di capire bene che tipo di persone fossero.
Da li možda znate ko je stavio drogu u kesu?
Ha capito chi le ha messo la roba nella borsa?
Mislio sam da možda znate gde je.
Così ho pensato che forse lei sa dove possa essere.
Bile, možda znate da svakog dana idem do luke s toplom supom za Irce koji se iskrcavaju.
Non so se lo sai, Bill, ma ogni giorno vado giù ai moli a portare un pasto caldo agli irlandesi che sbarcano.
Pitam se, da li ga, možda, znate.
Mi chiedo se lei possa averlo conosciuto.
Mrs. Candela, ima li netko koga možda znate da vam pomogne- knjigovoðu ili možda nekoga u vašoj firmi?
Signora Candela, c'e' qualcuno che puo' aiutarla, un ragioniere o forse qualcuno che lavora con lei?
Kao što možda znate, ja sam Dr. Rojston Denijel.
Come gia' saprete, IO sono il dottor Royston Daniel.
Sada, gospodine Papa, da Ii možda znate gde vam je šešir?
Signor Papa, sa dirmi dove si trova il suo cappello?
Možda znate kako je to, a možda i ne.
Forse capisci di cosa si tratta, o forse no.
Možda znate i da nismo mogli dovoljno da obogatimo fisioni materijal.
Allora saprete anche che non potevamo arricchire abbastanza il materiale per armarla.
Tyler kaže da možda znate gdje je èuvala lisice koje joj je on kupio.
Tyler ha detto che probabilmente sa dove teneva le manette che lui le aveva regalato.
Mi radimo sa policijom, i pitali smo se da li vi ili neko od vaših kolega možda znate ko je ubio menadžera hotela sinoæ?
Lavoriamo con la polizia e... ci chiedevamo se lei o una delle sue amiche prostitute... sa chi ha ucciso il manager dell'albergo ieri notte.
I dok netko u Institutu možda znate ako Max je bio na drogama, nema načina da saznamo bez naloga.
Ma anche se qualcuno dell'istituto sappia se Max fosse sotto l'effetto di droghe, non c'e' modo di scoprirlo senza avere un mandato.
Mislila sam da možda znate kako doæi do kokaina koji mu je potreban.
Ha bisogno di cocaina e forse voi potreste procurargliela.
Možda znate gospodin po imenu Alex Lannon.
Forse conosci un giovane uomo, il cui nome è Alex Lannon.
Da li možda znate šta je to?
Sa per caso di cosa si tratta?
Možda znate da dolazim, ali znate li gde ili kada?
Saprai anche che sto per attaccare ma sai dove o quando?
Pitali smo se da li možda znate nešto o tome.
Ci chiedevamo se ne sapessi qualcosa.
Kao što možda znate, naš ugovor mi dopušta da poduzmem vanredne mjere kada tržišta ne rade ispravno.
come saprete, il nostro accordo mi permette di adottare misure straordinarie, quando l'andamento dei mercati non funziona.
Mislio sam da bih možda, znate, mogao išèupati deo iz neke druge kade.
Questo coso e' fantastico! - L'avro' inventato io.
Kao što možda znate, ja eksperimentišem s povišenim nivoima teskobe, pa sam shvatio da mogu da uveæam svoj nemir tako što æu da jedne veèeri da prisustvujem bezukusnom necenzurisanom meðunožnom razgovoru?
Come forse saprete, sto sperimentando con alti livelli di ansia. Così ho pensato, quale modo migliore per aumentare il mio disagio che sottomettermi a una serata di sciatte e volgari chiacchiere da bar?
Možda znate da je izgubila obe noge od auto-bombe... nedaleko od njegove investicionee kompanije u Lahoreu.
Ha perso le gambe per un'autobomba davanti alla società d'investimento del padre.
On traži investitore, pa sam pomislila da možda znate nekoga ko je zainteresovan za tako nešto?
Sta cercando degli investitori e ho pensato che magari tu conosci qualcuno interessato a quel genere di cosa.
Mislila sam da sa vašim kontaktima u Olbaniju, da možda znate nekoga ko nadgleda agenciju ili... ili... ili sudiju.
Pensavo che... che con tutti i contatti che ha ad Albany magari conosce qualcuno che controlla l'agenzia o... o... il giudice.
Kao što možda znate, a možda i ne, pre nekoliko nedelja sam postavio oglas na Ebay.
Così, come forse alcuni di voi già sanno, un paio di settimane fa ho messo un annuncio su Ebay.
Možda znate da je hemija nauka o pravljenju molekula ili, što se meni sviđa, novih lekova za rak.
Forse sapete che la chimica è la scienza del creare molecole -- o per i miei gusti, nuovi farmaci contro il cancro.
Možda znate da, iako smo još na početku ove revolucije, znamo da postoji oko 40.000 jedinstvenih mutacija koje pogađaju više od 10.000 gena, i da, među tim genima, ima 500 gena koji zaista i utiču, i izazivaju rak.
Forse sapete che, finora, in quella che è solo l'alba di questa rivoluzione, ci sono forse 40.000 mutazioni specifiche che influiscono su più di 10.000 geni e che 500 di questi geni sono autentiche cause del cancro.
Možda znate da masno tkivo može da pamti.
Forse sapete che il grasso ha memoria.
Kao što možda znate ceo svet se zasniva na univerzalnom zakonu, entropiji, drugom zakonu termo dinamike.
Come forse sapete, tutto il mondo opera sulla base di una legge universale: l'entropia, la seconda legge della termodinamica.
Evo jednog citata čoveka koga možda znate, Volta Diznija, i to je jedan od mojih omiljenih citata.
Questa è la citazione di un uomo che in teoria dovreste conoscere, chiamato Walt Disney, ed è una delle mie citazioni preferite.
Stvarne bakterije i virusi su tako mali da ih ne možemo videti bez mikroskopa, možda znate za bakterije i viruse jer se od njih razbolite.
i batteri e i virus veri sono così piccoli che non possiamo vederli senza un microscopio, e forse voi conoscete batteri e virus perché entrambi ci fanno ammalare.
Kao što možda znate, šlog je povreda mozga.
Forse lo sapete, l'ictus è una lesione al cervello.
Nju su potpisali mnogi poznati kuvari koje možda znate - Entoni Burden, Mario Batali, Barton Siver i drugi, a potpisali su je jer veruju da ljudi imaju prava da znaju šta jedu.
Ci sono molti chef famosi che forse conoscerete anche voi: Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver e altri. E hanno firmato perché credono che le persone abbiano il diritto di sapere quello che mangiano.
Kao što možda znate, omiljen odgovor konsultanta na bilo koje pitanje je: "Zavisi".
Come saprete, la risposta preferita dei consulenti a ogni domanda è: "Dipende".
Kao što možda znate, deca sa Aspergerom su izuzetno pametna ali imaju teškoća na društvenom planu.
I bambini con l'Asperger sono incredibilmente intelligenti ma hanno difficoltà sociali.
Kao što možda znate, pčele oprašuju jednu trećinu naših useva i u poslednje vreme im je prilično teško.
E come voi saprete, le api impollinano un terzo dei nostri campi e ultimamente stanno vivendo un periodo molto difficile.
Možda znate da nisu svi realni brojevi - oni koji se nalaze na brojevnoj pravoj - razlomci.
Come forse sapete, non tutti i numeri reali, ovvero non tutti i numeri su una retta, sono frazioni.
A to je, kao što možda znate, -SER u reči laser.
che, come forse saprete, è la S in laser.
Kao što možda znate, bebe su po rođenju praktično slepe.
Come forse alcuni di voi sanno, i bambini nascono praticamente ciechi.
Želeo sam da vam pročitam vrlo kratku pesmu od V.B. Jejtsa, koga možda znate.
Vorrei leggervi una breve poesia di W.B. Yeats, qualcuno lo conoscerà.
0.52415490150452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha idea di quando tornerà? - No, temo di no. 